Roger Guay, artiste peintre